Khaled n'avait jamais vu auparavant cette femme mais il sut tout de suite que c'était Aicha, la mère de Leïla, dès qu'elle avait prononcé le nom de son fils. Il n'y avait qu'un seul Youssef dans le petit village. La vieille femme reprit ses cris : - Venez vite. Sauvez ma fille. Je vous en supplie, faites quelque chose. Et se rapprochant de l'imam, elle le prit par les mains et lui cria à la figure : - Sauve ma fille. Sauve ta cousine. Va empêcher Youssef de ruiner notre famil

- Mais l'enfant qu'elle porte, l'interrompit Khaled, l'enfant qu'elle porte... ? Il se tut, il ne trouvait pas les mots qui n'eussent pas...

Il descendit les escaliers de la terrasse et traversa le petit jardin. À travers les barreaux de la grille il vit qu'il s'agissait bien...

Nos jeunes ne respectent plus rien ni personne. Nous avons failli quelque part. Nous, la société, la famille, l'école et toutes les...

Il allait sortir de la maison quand Fatima le rattrapa sur le pas de la porte et lui dit à voix basse : « Il paraît que Leïla est...

Yacine est un gros bourg niché au fond d'un col des monts Béni Chougrane. Ses maisons s'accrochent aux flancs de deux montagnes de part...

كان ذلك إبان الحرب العالمية الأخيرة، وكنت يومئذ مستقرٍّا في مكة المكرمة، أعاني شوقًا مبرحًا، وحنينًا عارمًا إلى الوطن والأهل والأصحاب....

Ce vendredi matin était frileux quoiqu’ensoleillé. La caserne était consignée. Tous les conscrits étaient privés de sortie pour on ne...

Si tu vas à Tamgoust, n’oublie pas de faire un tour du côté du petit cimetière du hameau, sur l’autre versant de la colline. Tu le...

J’y étais, j’y ai vécu. Je n’y ai évidemment pas eu le rôle principal, juste celui de figurant. Comme la plupart des jeunes de ma...

Mer tristesse à qui l’on confie toutes ses angoisses, mer traîtresse qui vous angoisse et accroît votre tristesse, mer dont on ne peut se...

Ma grand-mère maternelle était très sévère en termes d'éducation. Intransigeante, elle voulait que ses petites-filles soient parfaites.  ...

Voilà donc comment Sélim entrevoyait Mira, comme LA femme, mais c’était là peut-être le défaut de Sélim, si on pouvait appeler ça comme...

Many Arabic people consider the extended family rather than the nuclear one to be their only understanding of the family concept. The...

Je n'avais pas fermé l'œil à cause de cette dent. Bien malgré moi et malgré les antidouleurs que j'avais ingurgités, j'avais passé toute...

“I wish that you lit a candle at Notre Dame for Gigi to go on having a great life even when I am gone”. He was not my patient. He was my...

Maudit sachet noir, Naïma donna un coup de pied dans le bout de plastique qui lui collait à la chaussure. Ses chaussures elle les portait...

« Alors comme ça vous êtes allés au cinéma voir UN film TERMINATOOOR ! Vous devez recevoir une punition digne de ce que vous avez fait,...

Et les derniers jours de vacances arrivèrent à leur fin, j'étais restée une semaine de plus chez tata. Ma tête était pleine de bons...

يوم الاثنين, شارع ديدوش مراد مكتظ بالناس, هكذا هو الحال في أي يوم وفي أي ساعة. ألا يعملون؟ أليس لديهم شغل يشتغلون به؟ كنت أسرع في المشي,...